Moonglider

張翠容是來自香港的獨立記者, 採訪足跡遍佈全球各角落.

文◎張翠容

在每一個社會裏，都有一套主流遊戲規則，被視之為邊緣、弱勢的一群，例如少數族裔和女性等，如想獲得接受，必須要加入這場遊戲和遵守其規則，不服者可以去改變它，那就是要鬧革命了。

畢竟有氣魄帶來變革者不多，反之去改變自己來融入主流往上爬者居多，因此，不要以為有少數族裔參選便假定他一定會維護少數族裔利益，有女性參選便假定她一定保障女性權益，到頭來這可能只是一廂情願的想法。

選擇候選人，最重要是去了解他的政綱，而不是純粹因為他的膚色或者性別。

美國民主黨候選人歐巴馬和希拉蕊無疑為大選帶來新景象，一位是黑人，一位是女性。可惜的是，對我而言，他們兩位的世界觀非常接近，前者說話不經大腦，吹水成分多，後者較老謀深算，但都不是我喜愛的。

但民主黨候選人歐巴馬氣勢如虹，把所有候選人的光芒都掩蓋了。我們在香港看新聞，每天都是歐巴馬，強勢出擊的希拉蕊後繼似乎乏力，要出動眼淚攻勢。

看來，這位黑裔年輕人歐巴馬，可真令人刮目相看，很多人原本以為他只會陪跑，怎知黑馬愈跑愈勇。

歐巴馬政治經驗非常淺，我們未能完全了解到他的治國理念和外交政策，他的賣點也側重於年輕活力可帶來新思維、新改變、新局面。但，如何新？如何變？老實說，你我可以說清楚嗎？

最近，歐巴馬發表公開演說，可真嚇死我。他大聲疾呼，指如果巴基斯坦穆沙拉夫未能有足夠魄力轟死所有恐怖分子，那就讓他來執行這個任務。他說時手舞足蹈，其姿勢令我想到雷根。

雖然歐巴馬對布希向伊拉克開戰有諸多批評，並表示如他上台會從伊國撤軍，但他卻把矛頭全指向巴基斯坦和阿富汗，好像所有恐怖分子都集中在該兩個地方了。

他說，他會多派兩個兵團到阿富汗剷除塔利班和蓋達組織，而巴基斯坦也是打擊焦點，言語之間大有向穆沙拉夫發出警告之勢。

美國另類媒體 《Democracy Now》名主持人 Amy Goodman 也給歐巴馬這番言論嚇了一跳，在節目中請教巴國分析家有何看法，她問：「歐巴馬似乎要向穆沙拉夫下達命令，如穆氏反恐不力，他便要轟炸巴基斯坦似的，這不是很駭人嗎？」

當然，美國不能這樣做，至少巴國有核武呢！不過，這足以反映歐巴馬頭腦稚嫩之餘，也走不出好勇鬥狠的舊思維。至於他怎樣看待以巴衝突以及其他國際大問題，老實說，我實在不敢再問。

至於國內政策，他一樣難以展示新方向，他擁護不平等的自由貿易協議，比起共和黨有過之而無不及，選民以為他可以帶來轉變，那可能只不過是一種危機中的主觀投射罷了！

不過，從賴斯到歐巴馬，的確令人感到，美國夢是真實的，只要你努力，一切都可以為你打開。

可是，在這個美夢的背後，有不為人所察覺的代價。

沒錯，美國是個大熔爐，美國社會講平等。當我居住在紐約時，每天上班下班，坐七號地鐵，沿途各站都是少數族裔聚居的地方，人種之多，十隻手指也數不盡。

我經常向朋友笑說，在車廂內，可以聽到很多語言，從西班牙語、俄羅斯語、阿拉伯語、波蘭語到普通話等等，唯獨較少聽到英語。

啊！此時，我不禁想，美國果真是世界各民族的夢想之地，他們從四方八面湧到這裏來，按照心裏的理想來構建自己的世界，不少失敗了，但當然也有成功的，而我們所看到的成功例子，能夠往權力中心爬 — 如賴斯能夠成為總統最器重的人，又如歐巴馬挑戰總統寶座 — 實在是振奮人心。

可是，我們有沒有留意到，少數族裔在美國要獲得主流社會認同，首先必須認同美國白人價值觀，那就是 Angle-Saxon 的文化；還要加上運氣，才會獲得垂青，不然便得永遠人在邊緣無覓處。

其他族裔先不說吧，就講一講我所認識的美國華人，當中年輕的一來到，便努力洗脫自己的口音，從打扮到行為舉止，以至思想，也得要複製白人的一套。

在我所熟悉的新聞行業裏，多少能幹資深的華人記者、編輯，打滾多少、多少年，只要有幸能受聘於主流美國報紙，管它是小報還是大報，或許只擔當個小角色，也一律是光宗耀祖，值得在自己族裔面前誇耀，因為，你已經躋身主流了。

因此，看看賴斯，她要比布希還要好戰，歐巴馬也要展示打擊恐怖分子的決心。

當少數族裔躋身主流後，他們的表現會比主流還要主流，比白人還要白人，這樣他們才可以生存下去。

在民主黨眾候選人當中，愛德華茲（John Edwards）的政綱反而給我一種驚喜。他不是第一次參選，四年前便曾出來競逐，留意他的人都會發現，他比前有很大的進步。

愛德華茲首先表明不接受華府游說集團的捐獻，這令到他更為獨立自主。要知道，美國政治的一個重要組成部分便是游說政治（lobbying politics），財大氣粗者往往佔盡優勢，他們愛用大量金錢資助政治人物，以色列游說組織便是一例，因此，在美國鮮有政客敢頂撞以色列利益集團。

愛德華茲又敢於挺身指摘大企業操弄經濟與民生領域，他提倡經濟公義其實正是美國急需實現的。不過，他的倡議自然得不到企業傳媒的歡迎。企業傳媒在美國影響巨大，他們可以捧紅一個人，也能摧毀一個人。

無論如何，愛德華茲還是盡努力呼喊出他的信念，說，企業貪婪已經滲透到社會每一個範疇，我們絕不能給這些貪婪的人，偷走我們孩子的將來，同時也把民主斷送。

我支持愛德華茲！可惜他已退選了。